Hessische Landesstelle für Suchtfragen e.V. (HLS)

Zimmerweg 10
60325 Frankfurt am Main

Telefon: (0 69) 713 767-77
Telefax: (0 69) 713 767-78

URI: www.hls-online.org

Hessische Landesstelle
für Suchtfragen e.V. (HLS)

Logo Hessische Landesstelle für Suchtfragen e.V. (HLS)

Erklärvideo für Flüchtlinge

Das neue HLS-Erklärvideo wendet sich an geflüchtete Menschen. Unter der Überschrift „Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?“ wird in fünf Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Tigrinya) erklärt, weshalb der Konsum von Alkohol gerade bei Flüchtlingen mit gesundheitlichen Gefahren verbunden ist – wenn sie aufgrund fehlender Erfahrung im Umgang mit Alkohol die Wirkungen nicht einschätzen können oder sie ihn, aufgrund ihrer traumatischen Erfahrungen, als Beruhigungs- und Betäubungsmittel einsetzen.

Das mit finanzieller Unterstützung des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration erstellte Video, darf von allen interessierten Organisationen und Personen kostenlos heruntergeladen und weiterverbreitet werden.

Das Video ist in folgenden Sprachen verfügbar

  • Deutsch
  • Download
  • Einbettungscode

    Einbettungscode Deutsch

  • English (Englisch)
  • Download
  • Einbettungscode

    Einbettungscode Englisch

  • العربية (Arabisch)
  • Download
  • Einbettungscode

    Einbettungscode Arabisch

  • زبانفارسی (Dari)
  • Download
  • Einbettungscode

    Einbettungscode Dari

  • ትግርኛ (Tigrinya)
  • Download
  • Einbettungscode

    Einbettungscode Tigrinya

 
Zum Download der jeweiligen Version bitte "Rechtsklick mit der Maus => Ziel speichern unter auswählen".

Erklärvideo für Flüchtlinge: "Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?"

In fünf Sprachversionen erhalten Flüchtlinge Informationen, weshalb der Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Gefahren verbunden ist.

Videodatei(en) herunterladen

Download der obigen Sprachversion

Verwenden Sie "Rechtsklick => Ziel speichern unter..." um die Videodateien herunterzuladen.

Explainer video for refugees: "Why could drinking alcohol get dangerous for me?"

In our video, refugees receive information why the consumption of alcohol is associated with health risks.

Videodatei(en) herunterladen

Download der obigen Sprachversion

Verwenden Sie "Rechtsklick => Ziel speichern unter..." um die Videodateien herunterzuladen.

"فيديو للاجئين: "لماذا قد ينطوي الكحول على خطورة تهدد صحتي؟"

في هذا الفيديو يحصل اللاجئون على معلومات عن السبب وراء ارتباط تناول الكحول ببعض المخاطر الصحية.

Videodatei(en) herunterladen

Download der obigen Sprachversion

Verwenden Sie "Rechtsklick => Ziel speichern unter..." um die Videodateien herunterzuladen.

"ویدیو برای مهاجرین: "چرا استفاده از مشروبات الکلی برای من پرمخاطره میباشد؟

در ویدیو مهاجرین درباره اینکه چرا مصرف الکل با خطرات صحی همراه میباشد معلومات حاصل مینمایند.

Videodatei(en) herunterladen

Download der obigen Sprachversion

Verwenden Sie "Rechtsklick => Ziel speichern unter..." um die Videodateien herunterzuladen.

መስተ ክሳብ ክንደይ ሓደገኛ ክኸውን ይኽእል ነዓይ፧

ኣብዚ ቪድዮ ሓበሬታ ብዛዕባ መስተን ዘስዕቦ ጉድኣት ኣብ ጥዕናን ዝምልከት ንስደተኛታት ቀሪብናሎም ኣልና።

Videodatei(en) herunterladen

Download der obigen Sprachversion

Verwenden Sie "Rechtsklick => Ziel speichern unter..." um die Videodateien herunterzuladen.